Journal
Verbotene Liebe
Sunjeev Sahota, geboren 1981, ist ein britischer Schriftsteller. Seine Grosseltern väterlicherseits sind 1966 aus Indien nach Grossbritannien migriert. Im Roman „Das Porzellanzimmer“ erzählt er zwei Geschichten gleichzeitig. Sie basieren lose auf seiner eigenen Familiengeschichte.
Die eine Geschichte spielt zunächst in den späten 1920er Jahren in Punjab und handelt von drei jungen Frauen, die mit drei Brüdern verheiratet sind. Sie wissen nicht, welcher ihr Ehemann ist. Aber Mehar ist entschlossen, es herauszufinden. Das Leben der Frauen ist ein regelrechtes Gefängnis. Mai, die tyrannische Schwiegermutter, bestimmt das Leben auf der Farm.
In der Parallelgeschichte, 70 Jahre später, lernen wir Mehars Urenkel kennen. Sein Leben in England ist aus den Fugen geraten. Um sich von seiner Drogensucht zu befreien, fliegt er nach Indien. Auf der Suche nach seinen Wurzeln stösst er auf das Porzellanzimmer. Nach und nach erfahren wir seine und Mehars unglaubliche Geschichte.
Sahota versteht es geschickt Vergangenheit und Gegenwart spannend zu verweben. Der Roman ist eine Familiengeschichte mit klassischen Themen wie Liebe, Leidenschaft, Hoffnung, Machtmissbrauch und Verrat. Sahotas Sprache ist sparsam, traurig und schön.
Sunjeev Sahota. Das Porzellanzimmer. Hanserblau 2023.
